LET’S STAND UP TOGETHER - ICEL FOR THE AREA OF «BASSA ROMAGNA»

 

LET’S STAND UP TOGETHER - ICEL FOR THE AREA OF «BASSA ROMAGNA» Lugo (Ra) , June 22nd 2023 - More than a month has passed since those terrible moments that saw our territory victim of a devastating flood, under everyone’s eyes. The emergency phase has ended to date, but our area has been deeply marked and now it’s time to reconstruct people’s life, companies and local resources. ICEL too was heavily hit with material damage and important production stoppages, but it recovered thank to the valuable work of our partners and employees and the support of suppliers and customers. ICEL has always been close to and supported the area in which it operates and has decided to donate 2x1000 of its turnover to the Union of the Municipalities of Bassa Romagna, starting from the month of June, for an estimated amount of over € 100,000. We are confident that this gesture of solidarity together with the image and slogan «RIALZIAMOCI INSIEME» (Let’s stand up together), printed on the packaging of all cables in coils and drums, will turn into concrete actions and projects for our area we will take part in.

 

GEMEINSAM KOMMEN WIR WIEDER AUF DIE BEINE - ICEL STEHT FÜR DIE ROMAGNA EIN

 

   Lugo (Ra) , 22. Juni 2023 - Mehr als ein Monat ist seit den schrecklichen Momenten vergangen, in denen unser Gebiet der Protagonist einer verheerenden Überschwemmung war. Die Phase des Notstands ist nun vorbei, aber unser Gebiet wurde tiefgreifend geschädigt, und nun ist es an der Zeit, das Leben der Menschen, die Unternehmen und die Ressourcen des Gebiets wieder aufzubauen. Auch wir haben schwere materielle Schäden erlitten und die Produktion in großem Umfang eingestellen müssen, aber dank der wertvollen Arbeit unserer Mitglieder und Mitarbeiter und der Unterstützung von Lieferanten und Kunden haben wir den Betrieb wieder voll aufgenommen.   ICEL war schon immer eng mit seiner Region verbunden und hat angesichts der aktuellen Notlage beschlossen, dem Gemeindeverband der Unteren Romagna, eine Spende zukommen zu lassen. Gespendet werden ab Juni 0,2% des Umsatze, der geschätzte Wert liegt über 100.000€.   Wir sind sicher, dass diese Geste der Solidarität, begleitet von dem Slogan "RIALZIAMOCI INSIEME (gemeinsam kommen wir wieder auf die Beine)", die auf der Verpackung aller unserer Kabel in Strähnen und Rollen zu sehen sein werden, sich in konkreten Aktionen und Projekten für unser Gebiet niederschlagen wird.